Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de uitbreiding van het Europees Verdrag betreffende uitlevering tot de Nederlandse Antillen en Aruba, Londen, 24-11-1994

ROYAL NETHERLANDS EMBASSY 38 HYDE PARK GATE LONDON SW7 5DP
London, 8 November 1994
Your Excellency,
On instructions from my Government, I have the honour to propose that the application of the European Convention on Extradition („the Convention") of 13 December 1957, in accordance with Article 27, paragraph 4 thereof, be extended to the Netherlands Antilles and Aruba.
The declarations and reservations made by the Kingdom of The Netherlands, in respect of the Kingdom in Europe, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on becoming parties to the Convention and which apply to extradition relations between them shall also apply to extradition relations between the United Kingdom and the Kingdom of the Netherlands in respect of the Netherlands Antilles and Aruba, except that the declaration concerning Articles 6 and 21 as made by the Kingdom of the Netherlands upon ratification and amended on 14 October 1987, relating to the extradition of Netherlands nationals, shall not apply to the Netherlands Antilles nor to Aruba respectively until such time as the European Convention on the Transfer of Sentenced Persons, concluded in Strasbourg on 21 March 1983, becomes applicable to each of them respectively.
If this proposal is acceptable to the Government of the United Kingdom, I have the honour to propose that this letter and Your Excellency's reply to that effect shall constitute an Agreement between our two Governments which shall enter into force on the date on which each of our two Governments has notified the other of the completion of its internal procedures necessary to give effect to it.
I have the honour to convey to Your Excellency the assurance of my highest consideration.
yours sincerely
(sd.) R. H. LOUDON
R. H. Loudon
Chargé d'Affaires a.i.
The Rt. Hon. Douglas Hurd
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
London

FOREIGN & COMMONWEALTH OFFICE LONDON SW1A 2AH
24 November 1994
Dear Chargé d'Affaires,
I have, Sir, the honour to acknowledge receipt of your letter dated 8 November 1994 which reads as follows:
[Red: (Zoals in Nr. I)]
In reply, I have the honour to confirm that the foregoing proposal is acceptable to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and that your letter and this reply shall constitute an Agreement between our two Governments in this matter, which shall enter into force in accordance with the terms set out in your letter.
I have the honour to convey to your, Sir, the assurance of my high consideration.
(sd.) R. D. HART
For the Secretary of State
Mr. R. H. Loudon
Chargé d'Affaires a.i.
Royal Netherlands Embassy
38 Hyde Park Gate
London SW7 5DP