Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari
De Raad voor Rechtsbijstand,
Overwegende dat:
?
de Adviescommissie Talen Wbtv zijn grondslag vindt in het Regeling van de Raad voor Rechtsbijstand van 22 februari 2010, houdende de instelling van de Adviescommissie Talen Wbtv;
?
deze regeling gewijzigd is bij
Regeling van de Raad voor Rechtsbijstand van 6 augustus 2015, houdende de instelling van de Adviescommissie Talen Wbtv ;
?
de Adviescommissie Talen Wbtv advies uitbrengt over de wettelijke competentie Taalvaardigheid;
?
de Raad voor Rechtsbijstand aanleiding heeft gezien om advies in te winnen bij de Adviescommissie Talen Wbtv over de mate waarin taalcompetenties tussen de talen Farsi (Iran) en Dari uitwisselbaar zijn;
?
De adviescommissie Talen Wbtv op 20 maart 2014 advies heeft uitgebracht
Stelt vast dat:
?
er grote culturele verschillen bestaan tussen Afghanistan (Dari) en Iran (Farsi).
Besluit dat:
?
Dari en Farsi (Iran) afzonderlijke talen blijven op de door de Raad voor Rechtsbijstand gehanteerde taallijst.
Ten aanzien van het Farsi (Iran):
?
Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid van het Dari wordt de competentie taalvaardigheid van het Farsi (Iran) aangetoond;
?
Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid Dari wordt de kennis van cultuur van het Farsi (Iran) niet aangetoond;
?
Inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertaler is mogelijk, mits ook aan de overige voorwaarden, als genoemd in het
Besluit inschrijving Rbtv , Stcrt. 2013, 17544, wordt voldaan.
Ten aanzien van het Dari:
?
Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid van het Farsi (Iran) wordt de competentie taalvaardigheid van het Dari aangetoond;
?
Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid Farsi (Iran) wordt de kennis van cultuur van het Dari niet aangetoond;
?
Inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertaler is mogelijk, mits ook aan de overige voorwaarden, als genoemd in het
Besluit inschrijving Rbtv , Stcrt. 2013, 17544, wordt voldaan.
Slotbepalingen
Dit besluit wordt aangehaald als Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari.
De Raad voor Rechtsbijstand,
Directeur Bedrijfsvoering
Rechtennieuws.nl
| Jure.nl
| Maxius.nl
| Parlis.nl
| Rechtenforum.nl | Vacatures
| MijnWetten.nl
| AdvocatenZoeken.nl
| Rechtentotaal.nl
